Dernière mise à jour : 11 août 2026
Les présentes conditions générales (« Conditions ») régissent l'utilisation de l'application mobile System Life, éditée par Bertrand Perrier, exerçant sous la marque Stat-Up. En téléchargeant, installant ou utilisant l'application, vous reconnaissez avoir lu et accepté l'intégralité des présentes Conditions.
System Life est une application mobile de développement personnel disponible sur Google Play. Elle propose des quêtes quotidiennes dans les domaines de la forme physique, du bien-être mental et de la productivité, conçues pour aider l'utilisateur à améliorer ses habitudes de vie au moyen de mécaniques de jeu (points d'expérience, niveaux, rangs, séries).
L'application a une vocation purement informative et motivationnelle. Elle ne constitue ni un service médical, ni thérapeutique, ni un accompagnement professionnel.
L'accès à System Life nécessite la création d'un compte utilisateur, au moyen d'une adresse e-mail et d'un mot de passe, ou via Google Sign-In. L'application s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et plus. En créant un compte, vous confirmez remplir cette condition d'âge.
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité effectuée depuis votre compte. Toute suspicion d'accès non autorisé doit être signalée sans délai à contact@systemlife.app.
System Life propose une offre gratuite limitée ainsi que des abonnements premium :
Les paiements sont traités par Google Play, la gestion des abonnements étant assurée par notre partenaire RevenueCat. Les prix affichés au moment de l'achat s'entendent toutes taxes comprises. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment depuis les paramètres de votre compte Google Play : play.google.com/store/account/subscriptions.
Droit de rétractation (consommateurs de l'UE) : en application des articles L.221-18 et L.221-28 du Code de la consommation (et du droit européen équivalent), vous disposez normalement d'un délai de rétractation de 14 jours pour les contrats à distance. Toutefois, en souscrivant un abonnement premium et en utilisant les fonctionnalités premium immédiatement après l'achat, vous reconnaissez expressément que le service numérique est activé et consommé immédiatement, et vous renoncez à votre droit de rétractation pour la période d'abonnement activée.
Aucun remboursement ne sera accordé pour la période d'abonnement en cours une fois celle-ci activée, sauf lorsque la loi applicable ou la politique de remboursement de Google Play l'impose.
System Life comporte une monnaie virtuelle interne appelée Runes, ainsi que des objets virtuels, avatars, auras et autres biens cosmétiques ou fonctionnels (ensemble, le « Contenu virtuel »). Le Contenu virtuel peut être obtenu en jouant ou, lorsque cette option est proposée, acheté via Google Play.
Les prix, la disponibilité et l'équilibre de l'économie du jeu peuvent évoluer à tout moment. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer du Contenu virtuel, notamment pour des raisons d'équilibrage. Lorsqu'une telle modification affecte substantiellement et défavorablement du Contenu virtuel que vous avez payé, nous vous en informerons au préalable dans les conditions prévues à la section 11.
En utilisant System Life, vous vous engagez à :
System Life comporte des guildes et un chat entre joueurs. Les messages qui y sont envoyés sont visibles des autres membres de la guilde et ne constituent pas une correspondance privée. Vous pouvez signaler un message ou bloquer un joueur depuis l'application.
Stat-Up se réserve le droit de modérer tout pseudonyme ou contenu visible par les autres utilisateurs (notamment dans le classement et le chat de guilde) contrevenant à ces règles, et de réduire au silence ou d'exclure tout compte concerné — sans préavis en cas de manquement grave.
L'ensemble des contenus de System Life (quêtes, textes, design, logo, code, sons, illustrations) est la propriété exclusive de Bertrand Perrier / Stat-Up et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, diffusion ou réutilisation commerciale sans autorisation écrite préalable est interdite.
Le contenu que vous publiez — votre pseudonyme, vos quêtes personnalisées, vos messages de guilde — vous appartient. En le publiant, vous accordez à Stat-Up une licence gratuite et non exclusive de l'héberger, de l'afficher et de le transmettre aux autres utilisateurs concernés, dans la seule mesure nécessaire au fonctionnement du service.
Les quêtes personnalisées et les messages de guilde créés par l'utilisateur sont rattachés à son compte et sont supprimés avec lui. Les contenus appartenant à d'autres joueurs qui vous référencent — un raid de guilde que vous avez lancé, par exemple — sont conservés, mais votre identifiant y est anonymisé.
System Life traite des données personnelles (adresse e-mail, pseudonyme, données de jeu) conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés. Le détail des traitements, des durées de conservation et de vos droits figure dans notre politique de confidentialité.
L'application s'appuie sur les sous-traitants suivants :
System Life est une application de bien-être fournie à des fins informatives et motivationnelles. Elle ne constitue pas un avis médical, sportif, nutritionnel ou psychologique professionnel. Consultez un professionnel de santé qualifié avant d'entreprendre tout programme physique ou mental intensif.
Stat-Up ne saurait être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'application, sauf en cas de faute lourde ou dolosive, ou lorsque la responsabilité ne peut être écartée en vertu de la loi applicable.
Nous nous efforçons de maintenir System Life disponible en permanence. Nous nous réservons toutefois le droit de suspendre temporairement l'accès pour des raisons de maintenance, de sécurité ou d'amélioration du service, avec ou sans préavis. Stat-Up ne saurait être tenue responsable des interruptions causées par des prestataires tiers (Google Play, Supabase, opérateurs réseau).
Stat-Up ne saurait être tenue responsable d'un manquement ou d'un retard d'exécution causé par des événements échappant à son contrôle raisonnable, incluant notamment les catastrophes naturelles, la guerre, les troubles civils, les décisions gouvernementales, les pannes réseau, les cyberattaques ou les pandémies.
Nous pouvons modifier les présentes Conditions à tout moment. En cas de modification substantielle, vous en serez informé par e-mail ou par une notification dans l'application au moins 14 jours avant sa prise d'effet. La poursuite de l'utilisation de l'application après ces modifications vaut acceptation des nouvelles conditions. En cas de désaccord, vous pouvez résilier votre compte avant leur entrée en vigueur.
Vous pouvez cesser d'utiliser System Life à tout moment et demander la suppression de votre compte via cette page ou en écrivant à contact@systemlife.app.
La suppression du compte prend effet dans un délai de 30 jours suivant votre demande. Certaines données peuvent être conservées au-delà uniquement lorsque la loi l'exige (notamment les pièces comptables, conservées 10 ans en application du Code de commerce). Toutes les autres données personnelles sont définitivement supprimées.
Stat-Up se réserve le droit de suspendre ou de supprimer tout compte en cas de violation des présentes Conditions, après notification écrite lorsque cela est raisonnablement possible.
Si l'une des stipulations des présentes Conditions était jugée nulle ou inapplicable par une juridiction compétente, les autres stipulations conserveraient leur plein effet.
Les présentes Conditions, avec la politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Stat-Up concernant l'utilisation de System Life, et remplacent toute communication ou tout accord antérieur, oral ou écrit.
Les présentes Conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, et après tentative préalable de résolution amiable, les tribunaux français sont seuls compétents, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs pouvant donner compétence aux tribunaux de votre lieu de résidence.
Bertrand Perrier, exerçant sous la marque Stat-Up
Application : System Life
E-mail : contact@systemlife.app
Site : www.systemlife.app
Last updated: August 11, 2026
These Terms and Conditions ("Terms") govern the use of the mobile application System Life, published by Bertrand Perrier, operating under the brand Stat-Up. By downloading, installing, or using the application, you acknowledge having read and accepted these Terms in full.
System Life is a personal development mobile application available on Google Play. It offers daily quests in the areas of fitness, mental wellness, and productivity, designed to help users improve their lifestyle habits through gamification mechanics (experience points, levels, ranks, streaks).
The application is purely informational and motivational. It is not a medical, therapeutic, or professional coaching service.
Access to System Life requires the creation of a user account, either with an email address and password, or via Google Sign-In. The application is intended for individuals aged 18 and over. By creating an account, you confirm that you meet this age requirement.
You are responsible for keeping your login credentials confidential and for any activity carried out from your account. Any suspicion of unauthorised access must be reported immediately to contact@systemlife.app.
System Life offers a limited free tier as well as premium subscriptions:
Payments are processed through Google Play, with subscription management facilitated by our partner RevenueCat. Prices displayed at the time of purchase include all applicable taxes. Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage or cancel your subscription at any time from your Google Play account settings: play.google.com/store/account/subscriptions.
Right of withdrawal (EU consumers): Under Articles L.221-18 and L.221-28 of the French Consumer Code (and equivalent EU law), you normally have a 14-day right of withdrawal for distance contracts. However, by purchasing a premium subscription and using premium features immediately upon purchase, you expressly acknowledge that the digital service is activated and consumed immediately, and you waive your right of withdrawal for the activated subscription period.
No refund will be granted for the current subscription period once activated, except where required by applicable law or by the Google Play refund policy.
System Life includes an in-game virtual currency called Runes, together with virtual items, avatars, auras, and other cosmetic or functional goods (together, the "Virtual Content"). Virtual Content may be earned through gameplay or, where such an option is offered, purchased through Google Play.
Prices, availability, and the balance of the in-game economy may change at any time. We may add, modify, or withdraw Virtual Content, including for reasons of game balance. Where such a change substantially and unfavourably affects Virtual Content you have paid for, we will inform you in advance under the conditions set out in section 11.
By using System Life, you agree to:
System Life includes guilds and a chat between players. Messages sent there are visible to the other members of the guild and are not private correspondence. You can report a message or block a player from within the application.
Stat-Up reserves the right to moderate any username or content visible to other users (notably on the leaderboard and in guild chat) that violates these rules, and to mute or exclude any account concerned — without prior notice where the breach is serious.
All content within System Life (quests, texts, design, logo, code, audio, illustrations) is the exclusive property of Bertrand Perrier / Stat-Up and is protected by intellectual property laws. Any reproduction, distribution, or commercial reuse without prior written authorisation is prohibited.
Content you submit — your username, your custom quests, your guild messages — remains yours. By posting it, you grant Stat-Up a free, non-exclusive licence to host it, display it, and transmit it to the other users concerned, solely to the extent necessary to operate the service.
Custom quests and guild messages created by the user are associated with that user's account and are deleted when the account is deleted. Content belonging to other players that references you — a guild raid you started, for instance — is retained, but your identifier within it is anonymised.
System Life processes personal data (email address, username, gameplay data) in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and French data protection law (Loi Informatique et Libertés). Full details of processing, retention periods, and your rights are described in our Privacy Policy.
The application relies on the following sub-processors:
System Life is a wellness application provided for informational and motivational purposes. It does not constitute professional medical, sports, nutritional, or psychological advice. Consult a qualified healthcare professional before undertaking any intensive physical or mental program.
Stat-Up cannot be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of, or the inability to use, the application, except in cases of gross negligence or wilful misconduct, or where liability cannot be excluded under applicable law.
We strive to keep System Life available at all times. However, we reserve the right to temporarily suspend access for maintenance, security, or service-improvement reasons, with or without prior notice. Stat-Up shall not be held liable for service interruptions caused by third-party providers (Google Play, Supabase, network operators).
Stat-Up shall not be held liable for any failure or delay in performance caused by events beyond its reasonable control, including but not limited to natural disasters, war, civil unrest, governmental action, network outages, cyberattacks, or pandemics.
We may modify these Terms at any time. In the event of a substantial change, you will be notified by email or via an in-app notification at least 14 days before the change takes effect. Continued use of the application after such changes constitutes acceptance of the new terms. If you disagree, you may terminate your account before the new terms take effect.
You may stop using System Life at any time and request the deletion of your account via this page or by contacting contact@systemlife.app.
Account deletion takes effect within 30 days of your request. Certain data may be retained beyond that period only where required by applicable law (notably billing records retained for 10 years under French commercial law). All other personal data is permanently deleted.
Stat-Up reserves the right to suspend or delete any account in the event of a violation of these Terms, after written notice when reasonably practicable.
If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a competent court, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Stat-Up regarding the use of System Life, and supersede any prior communication or agreement, whether oral or written.
These Terms are governed by French law. In the event of a dispute, and after a prior attempt at amicable resolution, the French courts shall have exclusive jurisdiction, subject to mandatory consumer protection rules that may grant jurisdiction to the courts of your place of residence.
Bertrand Perrier, operating under the brand Stat-Up
Application: System Life
Email: contact@systemlife.app
Website: www.systemlife.app