Le Protocole d'Éveil · 30 jours
Dernière mise à jour : 1er octobre 2026
Pendant quarante-cinq jours à compter de votre achat, un simple mail suffit pour être remboursé. Sans formulaire, sans justification.
Écrivez à contact@systemlife.app depuis l'adresse utilisée pour la commande, ou en l'indiquant dans votre message. C'est tout.
Vous pouvez aussi faire la demande directement auprès de Paddle, notre revendeur, sur paddle.net, avec l'adresse de votre commande.
Les mails du matin s'arrêtent dès le remboursement.
Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux, sans les remplacer : le droit de rétractation de quatorze jours, qui s'exerce auprès de Paddle selon ses conditions acheteur, et la garantie légale de conformité des contenus numériques. Le détail figure dans nos conditions générales de vente.
Bertrand Perrier — System Life Games
E-mail : contact@systemlife.app
Paiement et remboursement : paddle.net
The Awakening Protocol · 30 Days
Last updated: October 1, 2026
For forty-five days from your purchase, a simple email is enough to be refunded. No form, no justification.
Write to contact@systemlife.app from the address used for your order, or include that address in your message. That's all.
You can also ask Paddle, our reseller, directly at paddle.net, using the address of your order.
The morning emails stop once you are refunded.
This guarantee is in addition to your statutory rights and does not replace them: the fourteen-day right of withdrawal, exercised with Paddle under its buyer terms, and the legal guarantee of conformity for digital content. Details are in our terms of sale.
Bertrand Perrier — System Life Games
Email: contact@systemlife.app
Payment and refunds: paddle.net